Гомер глазами Бродского: интерпретация сюжета «Одиссеи» Гомера в стихотворении «Одиссей – Телемаху».

Стихотворение Иосифа Александровича Бродского «Одиссей – Телемаху» написано в 1972 году. Именно в этот период жизни поэт был вынужден эмигрировать в США и заниматься любимым делом за пределами родины, поэтому в его творчестве начался переломный момент, наиболее ярко отраженный в произведениях, вошедших в сборник «Часть речи», одним из которых было «Одиссей – Телемаху».

В рассматриваемом стихотворении И.А.Бродский интерпретирует три эпизода из поэмы Гомера «Одиссея»: во-первых, пребывание главного героя на острове Эя у Цирцеи, которая превратила нескольких его спутников в свиней:

…Какой-то грязный остров,

кусты, постройки, хрюканье свиней,

заросший сад, какая-то царица,

трава да камни...

Во-вторых, на острове Огигия, где Одиссей провел примерно семь лет у нимфы Калипсо, предлагавшей герою стать ее мужем, и, в-третьих, в Итаке, которую он сначала не узнал:

…все острова похожи друг на друга,

когда так долго странствуешь…

В своем стихотворении поэт затрагивает тему изгнания, что связано с происходящим в жизни на момент его написания.

Также мы можем заметить следующее: в этом произведении Бродский подводит итоги своей жизни до эмиграции и использует множество символов, например, «греки» в значении «русские» или «остров», возможно, имея в виду Васильевский остров.

Стихотворение «Одиссей – Телемаху» примечательно тем, что И.А.Бродский смог сопоставить события из великого произведения античной литературы с произошедшим в его собственной жизни, а также в стране. Одиссей – герой, в котором каждый читатель сможет найти себя, свой отклик в душе. Именно поэтому поэма Гомера «Одиссея» с древних времен и по сей день остается столь актуальной, и Бродский доказал это своим стихотворением «Одиссей – Телемаху».

1. Бродского «Август»
2. И. Бродского «Без фонаря»
3. Анализ стихотворения И.А.Бродского В озерном краю
4. Сопоставление стихотворений А. Ахматовой «Не пугайся – я еще похожей» и И. Бродского «Дидона и Эней» с соответствующими эпизодами «Энеиды» Вергилия
5. Художественные средства в стихотворении И.Северянина «Весенный день»